You can update your card details by navigating to the Subscription page, accessible by clicking your profile picture in the top right-hand corner.
Select the 'Update payment method' option to enter your new card details.
Your next bill will be charged to your updated card.