You can delete exported videos from the homepage by following these steps:
Step 1: Click the three horizontal lines (menu icon) in the top-left corner, then select Home.
Step 2: Click the three dots below the exported video, select Delete, and confirm the deletion.