Your exported videos are saved in the 'You' section, accessible from the left-hand panel.
From there, select the video you wish to edit.
On the next page, click the Edit button in the top-right corner to begin editing your video.
After clicking, you'll be redirected to the generation page, where you can edit your video!